Suriye IŞİD Operasyonunu Değerlendiriyor

BEYRUT,Lübnan --- Yakın gelecekte bitmesi mümkün görünmeyen Suriye savaşının geçtiğimiz son iki ayı içinde, Başkan Beşer el-Esad'ın geleceği, savaş alanında aldığı yenilgiler ve siyasi alanda oluşan şüpheler nedeniyle çalkantılı günler geçiriyor.

Analistlere ve Şam hükümeti yetkilileriyle yakın ilişki içindeki müttefiklerinin söylediğine göre, Esad ve yakın çevresi, Obama'nın, Irak ve Suriye'de etkinliğini sürdüren İslam Devleti aşırılarına karşı Suriye'de saldırı başlatabileceklerini açıklamasıyla birlikte, en azından siyasi olarak bir rahatlama olacağına inanıyor.

Beşar Esad ve ona en yakın danışmanlar Amerika'nın kararının, kendilerinin uzun süreli stratejilerinin zaferi olarak sunuyorlar: onun iktidarına yönelik herhangi bir ılımlı muhalefeti yok ederek dünyayı kendisi ve Batı'yı da tehdit eden İslamcı milisler arasında keskin bir seçim yapmaya ikna etti.

Ancak Şam'da Amerika'nın İslam Devleti'ne muhtemel saldırısının, IŞİD'e karşı yürütülen kampanyanın parçası olarak, yeni riskler taşıdığına dair endişeler var. Hükümet yanlısı analistler Suriyeli yetkililerin bu saldırılar sonrasında askeri açıdan kimin faydalanacağı konusunda --hükümet güçleri mi ya da Suriyeleri isyancılar ve IŞİD'le çarpışan ayrılıkçı Kürtlerin'mi --- şüpheleri olduğunu  söylüyorlar.

Ne Suriye Ordusu ne de Batı destekli Suriyeli isyancıların da içinde olduğu gruplar IŞİD'in zayıflatılmasının ardından Irak sınırını oluşturan ve IŞİD'in en güçlü olduğu doğu vilayetleri Rakka ve Deyrizor'da avantajı ele alabilecek kapasitede görünmüyorlar.

Suriyeli yetkililere yakın ve geçen ay Şam'da yapılan toplantıya katılan Amine Hoteit isimli Lübnanlı generale göre Suriye Ordusunun son kaybedilen toprakları geri alma konusunda çok az bir şansı var ve ülkenin doğu kısımlarından büyük oranda silindiler.

Obama Amerikan birliklerinin gönderilmesini reddederek; Suriyeli isyancılara yapılacak yeni yardım paketiyle, nispeten ılımlıların IŞİD'e karşı yapılacak operasyonda kara gücü olarak görev alacaklarını düşündüğünü söyledi.Ancak silahlandırma ve eğitme zaman alacak ve geçmişteki girişimlerden başarılı olup olamayacakları ve etkili bütünlüklü bir birlik yaratıp yaratamıyacağı belirsiz.

Devamı ...

Çeviren (Özet): Cemal Taşpınar

(NYT,Anner Barnard,Syrian Leaders See Opportunities and Risks in U.S. Striking ISIS on Their Soil,14 Eylül 2014)

Çeviren: 

Cemal Taşpınar

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org