Seçmenlerin Bernie Sanders’dan Yana Olmalarının 10 Sebebi

‘Demokrat Parti’nin adayı olarak kimi görmek istersiniz?’ sorumuza okurlarımızdan birçok yanıt aldık; ve bu cevapların çoğu da Bernie Sanders taraftarıydı.

Henüz seçim döneminin başlarında olmamıza rağmen, ara seçimde Bernie Sanders’ın Hillary Clinton karşısında New Hampshire’da aldığı galibiyet, 2016 Kasım’ındaki başkanlık seçimlerinde Demokrat Parti adayının sosyalist demokrat olabileceği ihtimali parti içerisindeki taraftarlarının umutlarını arttırdı.

Geçtiğimiz hafta, Iowa’daki parti kurultayı sonrasında okurlarımıza Demokrat Parti adayı olarak kimi tercih edersiniz sorusunu sormuştuk. Bu soruya şaşırtıcı sayıda yanıt aldık: birkaç gün içinde tam 12 binin üzerinde! Bunların ezici çoğunluğu da Sanders taraftarıydı.

Belki de hiç şaşırtıcı değil bu. Okuyucu kitlemiz göz önünde bulundurulursa, Sanders’ın güçlü bir destek bulacağı beklenen bir şeydi. Ama bu kadar candan ve güçlü duygularla gelen yanıtlar bize önceden yine bizim tarafımızdan okurlarımıza Britanya İşçi Partisi’nin alışılmadık adayı Jeremy Corbyn hakkındaki benzer sorumuzu hatırlattı.

Okurlarımız, Sanders’ın gelişmekte olan seçim kampanyası yarışını bizim mail gelen kutumuzda sürdürdüler. Birleşik Devletler’in çeşitli eyaletlerinden ve çeşitli yaş ve sosyal çevrelerden gelen binlerce mesajdan çoğu benzer argümanları tekrar ediyordu: ‘Sanders ülkemiz için son şans.’, ‘Bizim devrime ihtiyacımız var ve o da diğerlerinden farklı şeyler sunan tek kişi.’, ‘O özgün, dürüst ve Wall Street tarafından satın alınmamış biri.’

İşte Sanders’ın Clinton karşısında destek görmesinin 10 nedeni:

1- Statükoya meydan okuyan tek kişi…

Ana akım Amerikan politikası hakkında açık bir şekilde kendini belli eden hiddet, Cumhuriyetçi kanadın Donald Trump’a olan popülist desteği olarak yansıyor. Bu noktada Sanders, Amerika’daki demokratik sistemin çöktüğünü düşünenleri kendisine çekiyor.

“ Sanders benim menfaatlerimi temsil ediyor. Yıllardır Amerikan siyaseti tiyatro oyunu halinde: seçimler kişisel çıkarlar için ve özel şirketler tarafından satın alınmış durumda. Bunlar çevreyi harap ettiler, tarihteki en büyük ekonomik krize sebep oldular ve zenginlikleri ve karları için insanların ihtiyaçlarını ötekileştirdiler.”  Shaz Plunkett, Los Angeles CA

2- Clinton önceki halinden farksız olduğuna göre…

Clinton kendini pragmatik ve işleri yoluna koyabilen biri olarak tanımlıyor. Ancak New Hampshire mağlubiyetinden sonra Sanders’ın önüne geçebilmek için bir takım yenilikçi güvenceler vermesi gerekiyor.

“ Hillary Clinton’a karşı bir garezim yok, ama kendisinin bundan sekiz sene önce de başkan adayı olabilmek için bir şansı vardı. Clinton’ın modası geçmiş ve tartışmalı birçok şeyi olan ve Cumhuriyetçilerin kendisine karşı oy vermesine neden olacak bir mazisi var. ” Steve Guion, Fairfax, Virginia

3- Sanders’ın tutarlılığı fazilet olarak görülüyor.

‘Yanar dönerlik’ deyimi daha çok John Kerry’nin 2004’teki seçim kampanyası ile özdeşleşmiş olsa da, okurlarımız bunu Clinton ile ilişkilendirmişler. Oysa Sanders’ın tutarlılığı hanesine büyük bir artı olarak yazılıyor.

Zengini daha da zengin etmekten ve aza kanaat etmekten yoruldum. Ailem Wall Street krizinde emeklilik paralarının çoğunu kaybetti, ve kimse onlara bu kayıpları için onlara bir ödeme yapmadı. Üniversite eğitimim beni daha iyi yapmadı ve halen öğrencilik kredilerimi ödemekle boğuşuyorum, piyasalardaki durgunluk yüzünden çocuklarımın hiçbiri üniversiteye gidemedi. Bizler bu ülkede bir değişimi hak ediyoruz, ve Sanders da bu değişim için sürekli mücadele etmekte olan biri. ”Danielle Banz, Monroe, Washington

4- Clinton’ın Wall Street ile bağı hakkında şüpheler var.

Sanders birçok yerde Clinton’ın Wall Street ile sıkı ilişkisi hakkında yorumlarda bulundu. Bu yorumlar gelecek tartışmalarda da belirleyici olacak gibi duruyor.

“ Sanders seçim kampanyasında finansal bir reformu önceliği haline getirmiş tek aday. Hillary Clinton ise bu bozulmuş düzenden faydalanan ve onu değiştirmeye çalışmayacak biri. Eğer Clinton kazanırsa bu, Wall Street’ten gelen paralar ile olacak. Böyle birine oy veremem.” Walker Bragman, East Hampton, New York

5- Devrim niteliğinde bir değişim bekliyorlar…

Clinton Sanders’ın ülke için çizdiği yolu ‘ayakları yere basmayan’ olarak tasvir ediyor, ancak ortada ciddi anlamda bir bitkinlik ve artan değişim talebi var.

“Sanders orta ve alt sınıf insanları temsil eden tek aday. Emeklilik maaşlarımıza, sağlık sigortamıza ve sendikalarımıza saldırıların arttığı bir dönemde, Bernie bizim için bir şeyler vaat eden biri: ücretsiz üniversite, öğrenci kredilerinde indirim, herkese sağlık sigortası yaptırılması vesaire. Ek olarak, o dürüst biri ve milyonerlerin veya şirketlerin kampanyasına maddi yardımda bulunmasına karşı çıkıyor. ” Jannike Johnsen, Washington

6-Bebek adımları atarak ilerlemek için geç kalındığı düşünülüyor.

Her ne kadar farklı bir siyasi perspektiften gelse de, Trump’ın en tepede bir değişim gerektiği söylemini okuyucular büyük bir şans olarak görüyorlar. Bu sebeple seçmenler Sanders’ı Clinton’a nazaran Amerika’nın son şansı olarak görme eğilimindeler.

Siyasete karışan para, gelir adaletsizliği, asgari ücretin 15 dolar olması, ücretsiz üniversite eğitimi, bankalarla ile ilişkilerin bitirilmesi, Wall Street’i sorumlu tutma, ceza adaleti sisteminde reform önerisi: Açık olan şu ki Bernie Sanders bir vizyona sahip ve yenilikçi gündemi için bizlerde merak uyandıracak ve çalışma azmi aşılayacak biri. Clinton ise bizleri bu yeniliklerin imkansız olduğuna ikna etmeye uğraşıyor. Ancak biliyorum ki bizler bir araya gelirsek ve değişimi talep edersek bunların hiçbiri imkansız değil. Bernie bunu biliyor, bu yüzden şimdi her bir Amerikalının fayda göreceği bir gelecek için sosyalist demokratların zamanı. ” Tenaya Wallace, Los Angeles, California

7- İklim değişimi varoluşsal bir tehdit.

Değişim ihtiyacı hakkındaki yorumların yanında, okuyucularımıza göre iklim değişimine nazaran hiçbir değişim kati değil ve bu noktada Sanders, bununla gerçek anlamda mücadele edecek tek aday olarak görülüyor.

Bana göre iklim değişimi uzun vadede karşılaşacağımız en büyük problem ve bizler de alternatif enerji kaynakları kullanımını arttırarak bu tehditle mücadele etmeliyiz.” Sidney Bennett, Nashville Tennessee

8- Destek sadece ‘Y Kuşağı’ ile sınırlı değil.

Gelen kutumuza gençlerden 80’lik yaşlılara kadar birçok kesimden mesaj geldi. Yaşlı seçmenler çoğunlukla Sanders’ın hitap ettiği yaş grubu yelpazesinin genişliğine vurgu yaptılar.

Birçok kişi için Sanders siyasete ilk adımı ve ilk kez bir başkan adayının arkasında durmayı temsil ediyorBu kişiler fazlasıyla heyecanlı ve dehşete düşmüş haldeler. Onlara öğütler veren birçok kişi o yaşlardayken nasıl olduklarını ve onların hevesinin ve kararlılıklarının Vietnam Savaşı’nın sonunu getirdiğinin unutmuş durumdalar. Televizyonda ve gazetelerde gördüklerinizin aksine Bernie’yi destekleyenler yalnızca gençler değiller. Medya bunu böyle sunuyor, ancak durum sandığınızdan daha büyük. Ben de Bernie destekçilerinden biriyim ve inanın benim gibi bir sürü insan var. ” Laura Veralli, New York

9-  Seçmenler Sanders’ı mucize yaratan birinden ziyade değişim için bir yol olarak görüyor.

Okurlarımıza göre Sanders’ın başarıya ulaşabilmesi için geniş çapta bir demokratik hareket ve taban örgütlerinden destek almasına ihtiyacı var. Bu gereklilik seçim kampanyasına ivme kazandıracak bir şey ve yakın bir zamanda olması gerekiyor.

“ Sanders insanlara katılım için gerekli olan enerjiyi veriyor. Seçimi kazandığında bir başkan olsa da eğer değişim talebine bu ülkenin insanları dahil olmazsa hiçbir şeyi değiştiremeyeceğini söylüyor.”Jill Kapson, Chicago, Illinois

10- Ve çok öfkeliler.

Sanders taraftarlarının daha iyi bir Amerika’nın yaratılabileceğine dair iyimser ve ümit dolu bakışlarına rağmen nesillerdir anlamlı değişikliklere ön ayak olamayan başkanlar –Obama da dahil olmak üzere- ve adaletsiz Amerikan yönetim sistemine karşı insanlar hayal kırıklıkları ile dolu. NSA gözetim programının yürürlüğe girmesinden bankaların mali desteklerle kurtarılmasına kadar birçok sebeplerle öfkeyle dolu kalabalıklar Sanders’ın saflarına katılmış durumdalar.

“ 16 yaşımdayken Nixon’ın istifasını gördüğümden beri siyaset hakkında gerçekleri görmüş durumdayım. Hayatımın ilk oyunu kişisel dürüstlüğü her şeyin önüne geçen Jimmy Carter lehine vermiştim, ve onun bir sonraki seçimlerde yeniden seçilmemiş olması benim gençlik umutlarımın ve ideallerimin ölümü demekti. O günden beri defalarca iki şeytan arasından daha az kötüsünün seçilmesi için oy vermeye zorlandım. Ben aptal biri değilim. Sanders’ın sunmuş olduğu şeylerin gerçekleşmesinin gerçekten zor olduğunun farkındayım. Ancak yetişkinliğim süresince dürüst ve namuslu olduğuna inandığım bir başkan adayının gelmesini bekledim. ” Debra Vogel, Frederick, Maryland

Çeviren(Tam Metin): Gizem Ayşe Erdeniz

(The Guardian, James Walsh ve Guardian okuyucuları, 10 reasons why voters are turning to Bernie Sanders, 12 Şubat 2016)

Çeviren: 

Gizem Ayşe Erdeniz

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org