Miliband ve Yahudi Olmak

Bir yıl geçmeden şimdiki İngiliz İşçi Partisi lideri olan Ed Miliband Birleşik Krallığın ilk Yahudi başbakanı olabilir. Buna karşın İşçi Partisi lideri olmasından üç buçuk yıl geçmesine rağmen onunla daha İsrail yanlısı unsuru başta olmak üzere Britanya Yahudi müesses yapısı arasında süregelen bir rahatsızlık hissi varlığını korudu.

Büyük bir Yahudi organizasyonunda çalışan tecrübeli bir yetkili “David Cameron, Tony Blair, ya da Gordon Brown Yahudi değillerdi; fakat topluluktaki hissiyat onların Yahudi toplanmalarındaki halleri ile karşılaştırılırsa Miliband kendini daha az rahat hissediyor.

Dün Haaretz’le yaptığı bir mülakatta Miliband bazı Britanya Yahudileri ve İsraillilerin. kendisi ile ilgili sahip oldukları bu şüpheyi reddetmeye çalıştı: “Bana kalırsa başka bakış açılarına sahip başka insanlar var. Ben Britanya’daki Yahudi topluluğu ile çok iyi bir ilişkiye sahibim. Ve Yahudi cemaati içindeki bağlantımdan dolayı da çok gururluyum.” Belki de bu rahatsızlığın şuuraltındaki bir kısmının nedeni Miliband’ın kendini Yahudi cemaatinin bir parçası olarak değil ama onun ile bir bağa sahip olarak görmesinde yatıyor. Devamı…

Çeviren: Süreç Analiz

(Haaretz, Miliband and the loneliness of a Jewish diaspora politician, 11 Nisan 2014)

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org