Kudüs’te 'Dini Savaş' Endişeleri Arttı

KUDÜSİsrailliler ve Filistinliler, Çarşamba günü onlarca yıldır devam eden çatışmalarında iki halk arasındaki vatan için geleneksel milliyetçi mücadelenin ötesine geçip Yahudi ve Müslümanlar arasında kapsamlı ve hassas bir dini çatışmaya dönmesiyle endişelerin artmasına sebep oldular.

Henüz yeni başlayan bu tehdit, birkaç Filistinli saldırganın satırlarla ve bir silahla Kudüs’te bir sinagogda önde gelen bir Amerikan İsrailli haham da dahil olmak üzere beş İsrailliyi öldürmesinin ardından Müslüman din adamları, Hristiyan liderler ve Yahudi İsrailliler tarafından amansız bir dini savaş olarak ifade ediliyordu.

‘Kutsal Toprakların Dini Kurumları Konseyi’nden İsrailli bir Yahudi olan Oded Wiener, ‘Hepimiz burada bir din savaşından korkuyoruz. Her iki taraftan da aşırıcılar birbirine karşı savaşmaya başladı’’ dedi.

Haftalardır, Kudüs; Yahudiler tarafından Tapınak Tepesi, Müslümanlar tarafından da Haremi Şerif olarak bilinen ihtilaflı dini bir bölge üzerine başlayan çatışmaların, protestoların ve ölümcül saldırıların merkezi durumunda.

Yahudi aktivistler İsrail hükümetine Yahudilerin de İslam’da en kutsal üçüncü şehir olan El Aksa camii’nin bulunduğu bölgenin içinde ibadet etmelerine izin verilmesi konusunda ısrarcı olması için baskı uyguluyorlar.

Birinci ve ikinci intifadalarda ya da isyanlarda İsraillilere karşı olan saldırılar Filistinli siyasi ve askeri grupları ve liderleri tarafından yürütülmüştü. Bu günlerde, güvenlik yetkilileri çoğunluğunun hiçbir örgütlü gruba ait olmayan yalnız-kurt teröristler tarafından yürütüldüğünü belirttiler. Geçmişte, Filistinli saldırganlar kendi toprakları olarak gördükleri yerlerdeki İsrail işgalini sona erdirmek istediklerini açıkça ortaya koyarlardı. Bugün ise, Filistinli saldırganların bazı akrabaları, sadece El Aksa’ya karşı algılanan tehdidin bu saldırıları yapmaya sevk ettiğini ileri sürdüler.

Netanyahu, Salı günü sinagog saldırısından sonra, İsrailli sivillere yönelik son saldırılarla bağlantılı olan Filistinlilerin evlerini yerle bir edeceğine söz verdi. Güvenlik güçleri Çarşamba günü, Ekim saldırılarına karışan Filistinli bir adamın dört katlı apartmanına polislerin ve yıkım uzmanlarının hücum etmesiyle,  bu emri yerine getirdiler. Saldırgan Abdurrahman Shaludi oracıkta polis tarafından ölümcül bir şekilde vuruldu.

Sokaktan bu olayı izleyen din adamı Odey, bu yıkım İsraillilere saldırmayı düşünen diğer Filistinlileri caydırırsorusuna hayır yanıtını verdi; ‘‘İsrailliler daha kaç evin yok edecekler? Bunu basit bir şeyle mi önleyecekler? Tüm bunlar insanları daha kızgın hale getirir’’ dedi.

Fakat İsrail, Filistinlilerin taarruzunu ve olası bir misillemeyi tahrik edebilecek daha radikal eylemleri yapmaya hazırlanıyor.

İsrail kamu güvenliği bakanı, Yitzhak Aharonovitch, kendilerini savunmaları için İsraillilerin silah taşımalarına yönelik kısıtlamaları hafifletebileceğinin sinyalini verdi. Aharonovitch kuralı bir ruhsatla herkesin buna başvurabileceği bir şekilde değiştirilebileceğini ve örneğin güvenlikçilerin ve ordu yetkililerinin görevli bittiğinde bile silahlı olmalarına izin verilebileceğini belirtti.

Çeviren(Özet):Serdar Yeşiltay

(Washington Post, Fear of deadly ‘religious war’ between Jews and Muslims raised after synagogue attack, 20 Kasım 2014)

Çeviren: 

Serdar Yeşiltay

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org