Kırımlı Tatarlar Mevzide

BAHÇESARAY, UKRAYNA - Pazar günü Kırım Ukrayna’dan ayrılıp Rusya ile birleşip birleşmemeyi oylamaya hazırlanırken Kırım’da yenilenen bir Rus varlığı ihtimali Tatarlara Komünist çağda yaşanan zararların sert hatıralarını hatırlatıyor. Karadeniz yarımadasında derin köklere sahip Müslüman Türk bir azınlık olan Kırım Tatarları kendilerini kendi vatanlarında yerlerini sürdürme konusunda yaşadıkları mücadelelere rağmen yerli bir nüfus olarak görüyorlar.

Sovyet yönetimi altında Tatarlar kollektivasyonu, Stalin tehcirini, II. Dünya Savaşı’nı ve 200,000’e yakın mensubunun Nazilerle haksız yere işbirliği yapmakla suçlanması sonucu Gulag ve Orta Asya’ya sürüldüğü zalim bir etnik temizliği yaşadılar. Yarıya yakınının öldüğü sanılıyor. Sovyetler Birliği çöktükten sonra pek çok Tatar Kırım’a döndü. İlk yıllar boyunca nöbetleşe sığınaklarda yaşayarak kendi topluluklarını kelimenin tam anlamıyla yeniden kurdular.

Şimdi kendilerini bir kez daha Rus Kırım Tatarı olarak hayal etmek biraz fazla ileriye gitmek olurdu. Şehir Konseyi temsilcilerinden ve yarı-zamanlı mahalle gözetmenlerinden Aydar Abdullayev “bütün Sovyet sistemi pek çok yıl boyunca bizi aşağıladı. Sonuç olarak bizim insanlarımız şu an ne olduğu gayet iyi anlıyor” diyor. Devamı…

Çeviren: Süreç Analiz

(New York Times,  Mindful of Past, Many Tatars Fear a Russian Future, 13 Mart 2014)

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org