Katalanlar Bağımsızlık Oylaması İstiyor

Katalanlar Bağımsızlık Oylaması İstiyor

Katalanlar İspanya'dan Olası Bağımsızlıkları İçin Seçim Hakkı Talep Ediyorlar

Kalabalık Referandum Konusunda Baskı Yapmak İçin 'V' Şekli Oluşturdu.

BARSELONA- Yüzbinlerce Katalan Perşembe günü Barselona'nın merkezinde bir araya gelerek; bu sonbaharda refahı yüksek bölgelerinin olası bağımsızlığı için seçim şansı verilmesine destek sağlamak amacıyla bir mil uzunluğunda ''V'' şeklini oluşturdular.

Katalan bağımsızlık yanlısı hareketi gücünü göstermesine rağmen, Madrid hükümetini referanduma, mücadele için yasal zemine, ikna edibileceğine dair çok ufak bir umut var.

Gösteri, Katalanların ''Ulusal Gün'' diye adlandırdıkları günde aksilik yaşanmadan yapıldı. Ayrılık gruplar, bazıları Fransa'dan kiralanmış olan 1500 otobüsü destekçilerini başkente taşıması için görevlendirdi.

Gelecek hafta İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan bağımsızlığı için yapılacak referandum Avrupa'daki ayrılıkçı grupları hareketlendirirken; Barcelona'da yapılan gösteriler için yerel polis, beklentilerin çok üzerinde, yaklaşık 1.8 milyon insanın bu eylemlerde yer aldığını söyledi. Merkezi hükümetin Katalonya temsilcisi katılımcı sayısının yaklaşık 500.000 civarında olduğunu aktardı.

Göstericiler, Katalan bayrağını andıran sarı kırmızı direkler taşıdılar. Gösteri dağılmadan hemen önce, bir kız şehir meydanına kurulan sembolik oy kutusuna oy attı.

Bu olay Barcelona'nın bugün varisleri Madrid'de gücü elinde bulunduran Bourbon kralı birliklerinin eline düştüğü 300 yıldan beri gerçekleşiyor.

Bağımsızlık yanlısı aktivistler oluşturdukları devasa 'V' işaretiyle, Madrid'in fikrini değiştirmekten çok Katalan bölgesel başkanını, Artur Mas'ı, kışkırtarak İspanya Başbakanı Mariano Roy'un karşısına dikerek seçime davet ettirmeyi amaçlıyoruz.

Bölgesel yönetim 9 Kasım'da bağlayıcılığı olmayan bir referandum yaparak seçmenlere, Katalonya bir devlete mi bağlı olmalı yoksa bağımsızlık bir devlet mi olmalı diye 2 soru yöneltecek.

Başbakan Rajoy referandumu anayasaya aykırı olarak nitelendirdi ve mahkemeye başvurarak onu engelleyeceğine dair söz verdi.

Bunun tam tersi şekilde, Birleşik Krallık'ta Westminster benzer soruyu, İskoçya bağımsız olmalı mı?, soracak olan referandumun sonuçlarını kabul edeceğini açıklamıştı.

Katalan referandumu yasal bir önem taşımasa da, Başbakan Rajoy, İspanya ihracatının çeyreğini üreten bölgenin ayrılmasının ülkenin yıllar süren zorluktan kurtularak düzelmeye başlayan ekonomisini tehlikeye atacağı konusunda uyardu.

Devamı ...

Çeviren (Özet): Cemal Taşpınar

(WSJ, MATT MOFFETT, Catalans Demand Right to Vote on Possible Independence from Spain,12 Eylül 2014)

Çeviren: 

Cemal Taşpınar

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org