İskoçya'ya Bağımsızlık Yasak

LONDRA— Fakir İskoçya’ya kim acısın. Eylül ayında bağımsızlık için yapılacak referandumda evet diye oy kullanmaya cüret ederse pound ile bir kur birliğini unutması ve AB’nin de bir üyesi olmayı keza unutması yönünde uyarılar alıyor. Bu iki mesele de İskoç milliyetçi liderler tarafından bütünüyle korunabilecek noktalar olarak sunuluyordu. İlk ihtar Britanya Finans Bakanı George Osborne’dan geldi. Osborn “eğer İskoçya Bireşik Krallık’tan ayrılırsa İngiliz poundundan ayrılmış olacak” diye durumu deklare etti. Osborne “Birleşik Krallık’ın geri kalan kısmının kendi kurunu İskoçya ile paylaşmaya neden ihtiyaç duyacağının kanuni bir temeli yok” diye de ekledi.

İkinci ihtar BBC’ye konuşan Avrupa Komisyonu başkanı Jose Manuel Barroso tarafından verildi. Barroso İskoçya’nın AB ile birleşmesinin diğer tüm üyelerin oybirliğini gerektirdiği için “imkansız olmasa da aşırı düzeyde zor” olacağını söyledi. Ayrılığa bazı ülkeler tarafından verilen anlam –dikkat çekici bir şekilde Katalonya korkusu yaşayan İspanya gibi- bakımından değerlendirilirse uzak bir ihtimal var. Barroso İspanya’nın Sırbistan’dan ayrılan Kosova’yı tanımadığını not etti. Devamı…

Çeviren: Süreç Analiz

(NYT, Roger Cohen, Britannia Rues the Waves, 17 Şubat 2014)

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org