''Cihatçı Gelinler''

Geçtiğimiz sonbahara kadar Aksa Mahmud diğer Britanyalı gençler gibi görünüyordu. Yerel bir üniversitede radyografi çalışıyordu, Roald Dahl ve J.K.Rowling kitapları okuyordu ve Zac Efron'a aşıktı.

Ancak Kasım ayında Glasgow'da 19 yaşında bir kız kayboldu. Dört gün sonra, Suriye sınırından ailesini aradı. Ailesi ona eve dönmesi için yalvardığında ise ''Sizi 'Yargı Gününde' görmek istiyorum'' cevabını verdi. Şimdilerde kapalı olan Twitter hesabından(@UmmLayth) alınan fotoğrafları tüm Britanya'da yayınlandı.

Babasının CNN'e söylediğine göre kızı, ''Sizi cennete götüreceğim, orada sizin ellerinizden tutacağım. 'Şehit olmak istiyorum' '' dedi.

Aylar sonra, Mahmud Suriye'de İslam Devleti militanlarından biriyle evlendi ve şimdilerde Tumblr hesabını kullanarak, diğer kadınları buraya katılmaya teşvik etmeye çalılıyor.

Britanya medyası Mahmud olayına benzeyen --Birleşik Krallık'ta büyüyen ve daha sonra İslam Devleti'ne katılan genç kadınların hikayesi-- diğer birkaç vakayı bildiriyor. Britanya medyasının Salı günü aktardığına göre, bu kadınların birisi attığı tweette, Britanya Başbakanı David Cameron'ı kastederek ''David Cameron'ın da başının bu mızrakta olacağı gün gelecek'' dedi.

King's College London'da araştırma yardımcısı olan Melanie Smith içinde Mahmud'un da olduğu bu 21 kadını sosyal medya hesapları aracılığıyla izliyor. Kuran'dan alıntıların yanısıra özçekim ve kedi fotoları paylaşan bu kadınlar, şiddete çağrı yaparak; Twitter ve Ask.fm hesapları aracılığıyla militan harekete desteği arttırmaya yönelik tartışmalar yapıyorlar.

Smith'in dediğine göre, bu online sohbetler kadınların ''cihadçı gelinler'' olma dürtüleri hakkında çok şey ifade ediyor.

Smith Guardian'a, ''Onlar tıpkı genç erkekler gibi bu macerayı tercih ediyorlar'' dedi.

Bu genç kadınlar Suriye ve Irak'ın bir kısmını kasıp kavuran İslamcı gruba katılarak Batıdan uzaklaştılar. Guardian'ın bildirdiğine göre 500 civarı Britanyalı vatandaş savaşmak için Suriye'ye gitti. Bu arada, Pentagon en az 100 Amerikan vatandaşının Suriye'de çeşitli gruplara katılarak savaşmak için gittiğini ve bunların bir düzinesine yakınının İslam Devleti güçlerine katılmayı düşündüğünü bildiklerini söyledi.

Devamı ...

Çeviren (Özet): Cemal Taşpınar

(WP, Sarah Kaplan,‘Jihadi Brides’: Young British women are among Islamic State’s newest recruits,10 Eylül 2014)

Çeviren: 

Cemal Taşpınar

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org