B.M. Paneli, A.B.D. Liderliğindeki Hava Saldırısının, Yüzlerce Sivili Öldürdüğünü Bildirdi

CENEVRE - Birleşmiş Milletler paneli, Çarşamba günü, Amerika önderliğindeki koalisyonun yaptığı hava saldırısında, militan grupların güçlü olduğu son yer olan Rakka çevresinde yüzlerce sivilin öldürüldüğü bilgisini verdi. 

 

Neredeyse 6 yıl önce çatışma başladığından beri periyodik raporlarla Suriye'deki savaşı belgeleyen paneldeki bulgular, insani yardım gruplarının Amerika liderliğindeki koalisyonun gerçekleştirdiği hava saldırısı sonucu doğan büyük sivil can kayıplarına dair korkularını güçlendirdi. 

 

Paneli yürüten Brezilyalı diplomat Paulo Sérgio Pinheiro, hava saldırılarının, Amerika destekli Suriye Demokratik Güçleri olarak bilinen militan güçlerin, İslam Devleti savaşçılarının 2014'te kuşatıp fiili başkentleri yaptıkları, Rakka şehrini geri almak üzere harekete geçmesiyle kızıştığını söyledi. 

 

Diplomat Pinheiro, Cenevre'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi'ne sunulan bir raporda, "Özellikle, yalnızca sarsıcı sivil can kayıplarıyla değil aynı zamanda 160,000 sivilin evlerinden kaçmalarıyla sonuçlanan ve Rakka'da Suriye Demokratik Güçleri'nin ilerleyişine zemin döşeyen hava saldırılarının yoğunlaşmasına eğildik", dedi. 

 

Bay Pinheiro'nun panelinde, ağır sivil kayıplarına ve diğer güçlüklere sebep olan Amerikan askeri davranışına, ilk kez odaklanıldı. 

 

Panel üyesi Karen Abuzayd daha sonra Cenevre'de muhabirlere, panel müfettişlerinin 21 Mart'tan beri 300 sivilin hava saldırılarında öldüğü bilgisini verdi. Kendisi, bunlara bir hava saldırısının Mansoura kasabasındaki bir okulu vurmasıyla 200 sivilin topyekün öldüğü olayın da dahil olduğunu söyledi. 

 

Müfettişler, Mansoura saldırısının, Palmyra ve diğer kasabaların çevresindeki savaştan kaçan ailelere barınak sağlayan bir okul binasını vurduğunu söylediler. İlk raporlar, bombalamada 40 kişinin öldüğünü açıkladı ancak kurtarma ekipleri ve panel tarafından görüşülen diğer tanıklar, molozları temizleme operasyonları ilerledikçe ölü sayısının 200 civarına çıktığını belirtti. Birleşik Devletler ordusu, yüksek can kaybı rakamlarının gösterildiği raporların farkında olduklarını ve bu durumu incelediklerini söyledi. 

 

Mansoura saldırısı, Amerika liderliğindeki koalisyonun Rakka dolaylarında hedefe yönelik 19 hava saldırısı yaptığı gün meydana geldi ve bir hafta sonra koalisyon hava güçleri, Batı Halep Bölgesi'ndeki El Jinah köyünü vurduğunda 49 insanın öldüğü rapor edildi. Köy sakinleri o saldırıda, koalisyon hava güçlerinin bir camiyi vurduğunu söylerken; Amerikalı yetkililer, caminin hala yerinde olduğunu gösteren uydu görüntüleri sağlayarak, El-Kaide ajanlarının toplantısını vurduklarını söyledi.  

 

Rakka'nın yeniden ele geçirilmesi, İslam Devleti'ni Suriye topraklarında tuttuğu bölgeden bertaraf etmek için, ve Rusya ve İran tarafından desteklenen Cumhurbaşkanı Beşar Esad hükümeti ile ABD ve Arap bölgesel güçleri tarafından desteklenen isyancı güçler arasındaki daha geniş çaplı savaşta Suriye'nin geleceğine karar vermek için, önemli bir adım.  

 

Bay Pinheiro'nun, resmen Suriye Arap Cumhuriyeti Üzerinde Bağımsız Uluslararası İnceleme Komisyonu olarak bilinen paneli, savaş suçlarına ve diğer zulümlere dair kanıtları en ince ayrınıtısına kadar kaydediyor.  

 

Bay PinheiroRakka'yı IŞİD olarak da bilinen İslam Devleti'nden temizlemedeki başarının, neredeyse üç yıldır seks kölesi olarak tutulanIrak'ın Yezidi azınlığına mensup kadınların da dahil olduğu binlerce sivili, grubun egemenliğinden kurtarıp, özgürleştireceğini söyledi. Ancak Bay Pinheiro, "yine de, terörle mücadelenin zorunluluğu, kendilerini, istemedikleri halde, IŞİD'in var olduğu bölgelerde yaşıyor olarak bulacak siviller pahasına üstlenilmemeli," diyor. 

 

Panelin raporu, Amerikan ve koalisyon güçleri tarafından, İslam Devleti'ni hem Irak hem de Suriye'de saf dışı bırakmak için yürütülen mücadelede öldürülen sivillerin sayısı üzerine, insani yardım organları arasında derinleşen korkuları yansıttı. 

 

Irak ve Suriye'de sivil ölümü raporlarını izleyen, kar amacı gütmeyen grup AirwarsAğustos 2014'te İslam Devleti'ne karşı sürdürülen savaşın başlangıcından Mart 2017'ye kadar en az 3,100 sivilin, koalisyon hava saldırılarında öldürüldüğünü tahmin ediyor, sekizden fazla kez 352 sivil kayıp olduğu Birleşik Devletler ordusu tarafından teyit edildi. 

 

Koalisyon saldırılarında ölen sivillerin sayısı, insan hakları örgütleri arasındaTrump yönetiminin savaş alanındaki askeri komutanlara sivillerin korunmasından daha fazla özerklik verip vermediğine dair soruları gündeme getirdi. Geçen hafta Rakka çevresinde İslam Devleti mevzilerine saldıran koalisyon güçlerinin, uluslararası hukuk çerçevesinde nüfusun yoğun olduğu bölgelerde yasak olan bir silah olan beyaz fosfor içeren mühimmat kullandıklarına ilişkin raporlarbu endişelerin altını çizdi. Birleşik Devletler resmi makamları geçen hafta, bu silahların insanlara karşı kullanılmadığını söyledi. 

 

Çeviren: 

E. Sema Ala

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org