Almanya-Türkiye Gerginliği

Alman Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle Türkiye’nin hükümet karşıtı gösterileri şiddetle bastırmasına dönük Alman eleştirilerinin Almanya ile Türkiye arasındaki gerginliği arttırması üzerine Türkiye Büyükelçisini ofisine çağırdı. Alman Dışişleri Cuma günü Türk Büyükelçinin çağrılması kararının Türkiye’nin AB Bakanı Egemen Bağış’ın “kabul edilemez” yorumlarına bir cevap olduğunu açıkladı.

Bağış Şansölye Angela Merkel’in kitle gösterilerine Türkiye’nin reaksiyonunu açıkça eleştirmesini Almanya’da yapılacak seçimlerde oy toplayabilmek için yapılmış ucuz bir oyun olduğunu iddia etmişti. Bağış Perşembe günü Bayan Merkel’in 22 Eylül genel seçimleri öncesi “iç siyasi malzeme arayışında olduğunu” söylemişti.

Almanya Türkiye’nin en büyük ticaret ortağı ve yaklaşık olarak 3 milyon etnik Türkün ülkede yaşamasından mütevellit iki ülke arasında özel bir ilişki mevcut. Bayan Merkel Türkiye’nin AB ile birleşebilmesi için gerekli şartları yerine getirebileceği ile ilgili şüphelerini sık sık izhar ediyor; fakat birleşme prosedüründen vazgeçmiyor.

Cuma günü gazetecilere konuşan hükümet sözcü yardımcısı Georg Streiter “Ne şansölye ne de hükümet birleşme prosedürünü herhangi bir biçimde sorguluyor” dedi: “Biz “’olacakolmayacak mı’ diye konuşmuyoruz, yalnızca birleşme prosedürüne ‘nasıl’ devam edeceğiz diye konuşuyoruz.”

Bayan Merkel Türkiye ile birleşme görüşmelerini reddetmedi; fakat mezkur süreci Türk Başbakan Recep Tayyip Erdoğan üzerinde siyasi baskıyı artırmak ve Türk hükümetini demokratik reformları tamamlaması için zorlamak noktasında kullanıyormuş gibi görünüyor.

Almanya ve Hollanda Perşembe günü Türkiye’nin 27 ulusluk bloka girmesi için zorunlu olan 35 politika kılavuzundan –bölüm diye isimlendirilen- biri ile ilgili müzakereleri yeniden başlatmaya dönük bir hamleyi bloke etti. Görüşmelerin 26 Haziran’da başlaması varsayılıyordu ve analistler ilgili bölümün bölgesel yönetim sorunlarına ilişkin çapraşık bir kılavuz olduğunu söylüyorlar

Alman Dışişleri Bakanlığı sözcüsü görüşmelerin teknik meseleler üzerine durduğunu fakat Alman hükümetinin “Avrupa’nın yüreği” olan demokrasi ve insan haklarına saygı sorunlarını ilgilendiren bölümleri Türkiye ile müzakere etmeyi tercih edeceğini de ekledi.

Alman siyasa yapısı Türkiye hükümetinin gelişen protestolara cevabının 3 yıldan daha fazla zamandır durdurmuş olan birleşme müzakerelerini yeniden başlatmak için anahtar konuma sahip olabileceğini söylüyorlar. Bayan Merkel’in muhafazakarlarının meclis grubunun başkanlığını yapan Volkar Kauder Cuma günü Türkiye hükümetinin protestolara karşı yaptığı bastırma politikası ışığında birleşme prosedürü ile ilgili herhangi yeni bir bölümün açılmasının “doğru olmayacağını” açıkladı.

Kauder orduyu protestoları bastırmak için gönderilmesi halinde Türkiye’nin AB davasının çok ciddi olarak tehlikeye düşeceği konusunda uyardı. Bay Kauder bu halde “AB’nin birleşme müzakerelerini keseceğini” günlük Welt gazetesine yaptığı ve Cuma günü yayınlanan online bir mülakatta ifade etti.

(WSJ, Turkey, Germany Tensions Rise Over Protests,21 Haziran 2013)

Çeviren: Süreç Analiz

 

Bülten Aboneliği

 
 

İletişim

Sinan Paşa Mah. Şehit Asım Cad. No:2 Koç Han Kat:4 Beşiktaş/İstanbul
Tel & Fax:+90 212 259 2045
Email: surecanaliz@surecanaliz.org